全国统一24小时服务热线:400-9999-888400-9999-888

文化

当前位置:主页 > 文化 > 正文

陈涛将传统文化神韵融入作品,访《国旗之下》,点睛之笔

发布时间:2020-10-30 作者:秦无创 来源:邹庄新闻网 点击: 字号:

  最近,古典文学专家叶嘉莹因纪录片《掬水月在手》上映,重新进入大众视野,叶嘉莹毕生致力于传承和弘扬中国古典诗歌,感人至深,在某种程度上,作词人陈涛也做了类似的工作,他的抒情创作将古典诗歌转化为现代语言,并以流行音乐的形式普及了高雅文学。

  从早期的歌曲《霸王别姬》《精忠报国》,到《暗香》《天之大》,再到近几年的《满城烟花》《千年之约》,乃至新近的《国旗之下》《白衣长城》,无论题材如何变化,陈涛的每首作品里,都流淌着浓厚的中华传统文化的神韵。

  以歌曲《暗香》的第一句《当花瓣离开花朵,暗香留下来》为例,“暗香”经常出现在古典诗歌中,但很少有人解释暗香是什么,陈涛的歌词,其实是对《弄花香满衣》、《为有暗香来》、《暗香浮动月黄昏》、《有暗香盈袖》等经典诗词进行了现代诠释和改造,并提出了自成一体的阐释,他的诠释和改造无疑是成功的。

陈涛将传统文化神韵融入作品,访《国旗之下》,点睛之笔

  这首《国旗之下》也不例外

  “北上漠河,早见一番冰雪。南下三沙,海鸥追逐,浪花飞泻,东抵抚远,遥望日出东海。西陲乌恰,背倚天山,大漠横绝。”四六言错落有致,几句话就把祖国的东西南北“四至”的特点勾勒出来,读来荡气回肠。这让人不由得想起《史记》中司马迁的自述——“余尝西至崆峒,北至逐鹿,东渐于海,南浮江淮”。司马迁描述他去的四个方位,用了“至”“渐”“浮”三个动词,极生动。

  传统文化神韵,往往也被陈涛安放在那些不起眼的字词中。当你浮泛地将歌词看过去,也能感受到一二。但是当你细读之后,就能更加体味其中精妙。四个方位,陈涛用了四个字来描述——“上”“下”“抵”“陲”,前三个词都好理解,第四个“陲”,一般我们理解就是边陲,实际上它也有动词的意思,“陲”通“垂”,太阳是从西边垂下来的。所以只有说西方时用“垂”才是最正宗的。

  漠河的冰天雪地、三沙的海鸥、乌恰的沙漠,无不对祖国的风光了如指掌,抚远海上的日出让人深思,抚远市是黑龙江省中祖国的最东端,距离最近的海域约200公里。根据常识,是无论如何也看不到海上日出的。

  这其实是古诗中常用的一种假文,“思千年,见万里”,“聚焦八极,流浪万里”,是古人在文艺创作中常有的一种境界,以王之涣的“登鹳雀楼”为例,在诗人的鹳雀楼上,永远看不到“白日依山尽,黄河入海流”的,但是,如果你把视线无限向远方延伸,则“心中之景”未尝不是“眼中之景”了。

  在歌词创作中进行传统文化现代化转化的尝试,陈涛一直没有停歇。在最近创作的歌曲《白衣长城》中,他将奋不顾身的医护人员比作保家卫国的将士,这并不新奇。但是将医护人员比作“长城”,其中的古典文化意味就出来了。因为,在古典文化中,人们经常将国之名将或军队比作“国之长城”。

相关文章Related Articles

装修留言咨询

感谢您的信任和支持,我们的设计师会在最短时间内联系您!

你的姓名

手机/电话:

所在城市:

咨询/留言内容: